DSC 013803-04 липня 2019 року Державною службою якості освіти України спільно з Посольством Франції в Україні проведено семінар «Система оцінювання якості освіти у Франції».

У заході брали участь співробітники Державної служби якості освіти України та її територіальних органів, Міністерства освіти і науки України, представники Посольства Франції в Україні, Українського центру оцінювання якості освіти України, Державна освітня установа «Навчально-методичний центр з питань якості освіти», освітні експерти й громадськість.

Семінар відкрив Руслан ГУРАК, Голова Державної служби якості освіти України. Він висловив вдячність Посольству Франції в Україні за те, що підтримало пропозицію Служби ознайомити українських освітян з діяльністю французьких шкіл та інспекцій, за можливість обмінятися досвідом, почути один одного і втілити в життя найкращі європейські практики та стандарти, наблизити Україну до ЄС.

Наталi БЕРАС, радник з питань культури та співробітництва Посольства Франції в Україні, подякувала за плідну співпрацю між Україною та Францією у сфері освіти, науки та культури. У своєму виступі радниця відзначила те, що уряди України й Франції мають спільне розуміння необхідності зміни парадигми шкільного навчання від набуття знань до набуття компетентностей. Також вона наголосила на важливості ролі вчителя у реформуванні освіти — вчителя, який має гарантовану педагогічну свободу.

Володимир БУГРОВ, проректор з науково-педагогічної роботи Київського національного університету імені Тараса Шевченка, подякував Державній службі якості освіти України за партнерство, наголосивши: що якіснішою буде шкільна освіта, то кращих вступників отримають заклади вищої освіти.

Протягом двох днів учасники семінару детально дізналися про особливості функціонування системи освіти Франції. Із доповідями виступили:

  • Фабріс ПЕТО, Аташе з питань співробітництва в галузі французької мови Посольства Франції в Україні;
  • Tьєррі УЄЛЬ, інспектор початкової школи (країни Континентальної Європи) з резиденцією в Берліні;
  • Гі ШЕРКІ, регіональний інспектор мовних дисциплін учбового округу Гренобля;
  • Дезі ОДДОН, директорка Французького ліцею ім. Анни Київської;
  • Флоріан КОССА, завідувач початкових класів Французького ліцею ім. Анни Київської.

DSC 0483

Важливим у ході семінару стало обговорення актуальних проблем в освіті та шляхів їх вирішення, ознайомлення з презентаціями:

    • «Освітня система Франції»;
    • «Пілотування та національна політика у сфері оцінювання системи освіти»;
    • «Пілотування та оцінювання закладів початкової освіти»;
    • «Логіка і принципи, за якими відбувається оцінювання (атестація) вчителів у Франції»;
    • «Оцінювання вчителів: від інспектування до управління кар’єрою»;
    • «Проект розвитку закладу освіти, укладання контрактів закладами загальної середньої освіти (для середніх та старших класів)».

 Французькі колеги дізналися про особливості системи забезпечення якості освіти в Україні з доповідей:

  • «Формування системи забезпечення якості освіти» (Юрій ВЕРГУН, директор департаменту інституційного аудиту Державної служби якості освіти України);
  • «Деякі питання сертифікації педагогічних працівників» (Іван ЮРІЙЧУК, директор департаменту акредитації та моніторингу Державної служби якості освіти України).

Виходячи з багаторічного досвіду, представники обох країн дійшли спільної думки, що якість освіти будується на трьох умовах:

  • привабливість професії вчителя;
  • постійна робота над удосконаленням педагогічної практики;
  • підтримка шкіл та здобувачів освіти.

Державна служба якості освіти України висловлює щиру вдячність Посольству Франції в Україні за співробітництво, організацію семінару, обмін досвідом у сфері освіти, з питань забезпечення якості освіти.

DSC 0476

common 2

Додатково — презентації та інші документи учасників семінару:

03.07.2019

 

«Освітня система Франції», Фабріс Пето

 

«Організаційна структура Міністерства національної освіти», Тьєррі Уєль

 

«Інстанції, які проводять оцінювання, їхні функції», Тьєррі Уєль

 

«Консультаційні та дорадчі структури», Тьєррі Уєль

 

«Національна оцінка результатів ліцеїв у Франції», Тьєррі Уєль

 

«Формування системи забезпечення якості освіти», Юрій Вергун

 

04.07.2019

 

«Пілотування та функціонування округу першого рівня», Тьєррі Уєль

 

«Пілотування та інструменти оцінювання», Дезі Оддон

 

«Деякі питання сертифікації педагогічних працівників», Іван Юрійчук

 

Зразки документів (у перекладі з французької мови):

·         Перелік компетенцій вчителів та інших фахівців освітньої сфери

·         Пам’ятка для проведення професійної співбесіди з вчителями, вихователями та психологами національної системи освіти Франції

·         Звіт про проведення професійної співбесіди — ситуація з навчанням

·         Звіт про проведення професійної співбесіди — ситуація з навчанням (Рівень оцінки)

 
   

 

Гаряча лінія Державної служби якості освіти України: (044) 236-33-29
Деякі розділи сайту працюють у тестовому режимі.

Весь контент доступний за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 International license, якщо не зазначено іншеUkraineNOW logo